Apartamento en alquiler en 1a línea de playa

El alojamiento

CAT: Lloguer de temporada (min. 1 més). Estudi lluminós de 35 m2 situat al passeig de Roses-Santa Margarita, a només 10 metres de la platja i a 10 min a peu del centre de Roses. Tercer pis amb ascensor, ofereix una sala d'estar amb un sofà llit de matrimoni, una taula de menjador amb vistes al mar, una cuina totalment equipada (inclou nevera, microones, cafetera,rentadora i utensilis per cuinar) i un bany complet. A més, l'apartament està envoltat d'una gran varietat de restaurants, botigues i activitats a l'aire lliure.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAST: Alquiler de temporada (min. 1 més). Estudio luminoso de 35 m2 situado en el paseo de Roses-Santa Margarita, a sólo 10 metros de la playa ya 10 minutos a pie del centro de Roses. Tercer piso con ascensor, ofrece una sala de estar con un sofá cama de matrimonio, una mesa de comedor con vistas al mar, una cocina totalmente equipada (incluye nevera, microondas, cafetera, lavadora y utensilios para cocinar) y un baño completo. Además, el apartamento está rodeado por una gran variedad de restaurantes, tiendas y actividades al aire libre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG: Seasonal rent (min. 1 month). Charming 35 m2 studio apartment situated on the third floor with elevator access, placed along the scenic Paseo de Roses-Santa Margarita, just moments from the beach and a short 10-minute walk to the center of Roses. The apartment features a comfortable double sofa bed in the living area, a dining table offering sea views, and a fully equipped kitchen with standard appliances including a refrigerator, microwave, coffee maker, and washing machine. A full bathroom completes the space. Nearby, you'll find a variety of restaurants, shops, and outdoor activities to enjoy.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FR: Louer saisonnier (min.1 nois). Charmant studio confortable de 35 m2, situé au troisième étage avec accès par ascenseur, sur le pittoresque Paseo de Roses-Santa Margarita, à quelques pas de la plage et à seulement 10 minutes à pied du centre de Roses. L'appartement comprend un canapé-lit double confortable dans le salon, une table à manger offrant une vue sur la mer, et une cuisine entièrement équipée avec des appareils standards tels qu'un réfrigérateur, un micro-ondes, une cafetière et une machine à laver. Une salle de bains complète l'espace. À proximité, vous trouverez une variété de restaurants, de boutiques et d'activités de plein air à savourer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DEU: Saisonmiete (min. 1 Monat). Charmantes und gemütliches Studio-Apartment mit 35 m2, befindet sich im dritten Stock mit Aufzugzugang, am malerischen Paseo de Roses-Santa Margarita, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Roses entfernt. Die Wohnung verfügt über ein bequemes Doppel-Schlafsofa im Wohnbereich, einen Esstisch mit Meerblick und eine voll ausgestattete Küche mit Standardgeräten wie Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Waschmaschine. Ein Badezimmer vervollständigt den Raum. In der Nähe finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften und Outdoor-Aktivitäten zum Genießen.