Bonito y acogedor apartamento

El alojamiento

Acogedor y soleado apartamento sin estrenar con materiales de primera calidad .
Céntrico en casco histórico y en zona tranquila .
Materiales y acabados de calidad.
Espacio muy bien aprovechado y equipado con lavaplatos de seis servicios y lavasecadora.
Vistas muy bonitas a la ría.
No tiene ascensor pero la entrada del portal es amplia y se pueden dejar cochecitos de niño

ENGLISH
Flat for rent 6 km from the beach on the Camino de Santiago along the coast.

Cosy and sunny flat with high quality materials.
Centrally located in the historic centre and in a quiet area.

Very well utilised space and equipped with a six service dishwasher and washer-dryer.
Very nice views to the estuary.
There is no lift but the entrance is wide and it is possible to leave pushchairs.

DEUTCH
Wohnung zu vermieten 6 km vom Strand entfernt auf dem Jakobsweg entlang der Küste.

Gemütliche und sonnige Wohnung mit hochwertigen Materialien.
Zentral im historischen Zentrum und in einer ruhigen Gegend gelegen.

Sehr gut genutzt Raum und ausgestattet mit Geschirrspüler mit sechs Dienstleistungen und Waschmaschine und Trockner.
Sehr schöne Aussicht auf die Flussmündung.
Es gibt keinen Aufzug, aber der Eingang des Portals ist breit und man kann Kinderwagen abstellen.

FRANÇAIS
Appartement à louer à 6 km de la plage sur le Camino de Santiago le long de la côte.

Confortable et ensoleillé avec des matériaux de haute qualité.
Situé dans le centre historique et dans un quartier calme.

Espace très bien utilisé et équipé d'un lave-vaisselle à six services et d'un lave-linge-sèche-linge.
Très belle vue sur l'estuaire.
Il n'y a pas d'ascenseur mais l'entrée est large et il est possible d'y laisser des poussettes.

El entorno

Cerca de las playas de Peñarronda, Arnao, Tapia de Casariego, Las Catedrales.
Cerca de dos campos de golf, sendas costeras, cascadas , centro de hípica cerca.
A ocho kilómetros de Tapia de Casariego , ocho de Vegadeo y a diez minutos de Ribadeo.
A 100 Kms del aeropuerto de Asturias y por autovía.
Aproximadamente a una hora de Lugo

ENGLISH
Close to the beaches of Peñarronda, Arnao, Tapia de Casariego, Las Catedrales.
Close to two golf courses, coastal paths, waterfalls, horse riding centre nearby.
Eight kilometres from Tapia de Casariego, eight from Vegadeo and ten minutes from Ribadeo.
100 Kms from Asturias airport and by motorway.
Approximately one hour from Lugo.

DEUTSCH
In der Nähe der Strände von Peñarronda, Arnao, Tapia de Casariego, Las Catedrales.
In der Nähe von zwei Golfplätzen, Küstenwegen, Wasserfällen und einem Reitzentrum.
Acht Kilometer von Tapia de Casariego, acht von Vegadeo und zehn Minuten von Ribadeo entfernt.
100 km vom Flughafen Asturien und von der Autobahn entfernt.
Ungefähr eine Stunde von Lugo entfernt.

FRANÇAIS
Près des plages de Peñarronda, Arnao, Tapia de Casariego, Las Catedrales.
Près de deux terrains de golf, de sentiers côtiers, de chutes d'eau, d'un centre d'équitation.
À huit kilomètres de Tapia de Casariego, huit de Vegadeo et dix minutes de Ribadeo.
A 100 Kms de l'aéroport des Asturies et par l'autoroute.
À environ une heure de Lugo.

Actividades y atracciones

Centro de Hípica, Golf, canoas, paseos en barca por la ría , escuelas de surf , tirolina , visita a antiguas minas de hierro ,rutas de senderismo ....

DEUTSCH
Reitzentrum, Golf, Kanufahren, Bootsfahrten auf der Flussmündung, Surfschulen, Seilrutsche, Besichtigung alter Eisenminen, Wanderwege ....

ENGLISH
Equestrian centre, golf, canoeing, boat trips on the estuary, surf schools, zip line, visits to old iron mines, hiking routes ....

FRANÇAIS
Centre équestre, golf, canoë, excursions en bateau sur l'estuaire, écoles de surf, tyrolienne, visites d'anciennes mines de fer, itinéraires de randonnée ....