Apartamento en alquiler a 80 m de la playa

El alojamiento

El apartamento es muy confortable y acogedor. El alojamiento dispone de habitación de matrimonio con una cama 135 X190cm, armario empotrado y dos mesitas de noche, televisión de 22 pulgadas, habitación con dos camas de 90 x190cm y armario empotrado, salón (televisor 32 pulgadas, sofá cama 120cm y sofá de dos plazas, mesas auxiliares, mesa comedor) y cocina completa (lavadora, frigorífico, horno, microondas, tostador, plancha, tabla de planchar, menaje de cocina diverso), baño completo, aseo con ducha y terraza (mesa y 6 sillas de jardín). La terraza dispone de toldos.

Todo el apartamento dispone de aire acondicionado frio / calor. Las dos habitaciones tienen instalado en el techo ventiladores que mueve el aire caliente y frio. El apartamento es usado habitualmente por los propietarios, por lo que dispone de lo necesario para el día a día.
Conexión a internet gratuita mediante WIFI.
Tiene una plaza de garaje es subterránea y directa a la vivienda a través del ascensor.

The apartment is very comfortable and cozy. The accommodation has a master bedroom with a 135 x 190cm bed, built-in wardrobe, and two bedside tables, a 22-inch television, a room with two 90 x 190cm beds and a built-in wardrobe, a living room (32-inch TV, 120cm sofa bed, and two-seater sofa, side tables, dining table), and a fully equipped kitchen (washing machine, refrigerator, oven, microwave, toaster, iron, ironing board, various kitchen utensils), a full bathroom, a shower room, and a terrace (table and 6 garden chairs). The terrace has awnings.

The entire apartment has hot/cold air conditioning. Both bedrooms have ceiling fans installed to move warm and cold air. The apartment is regularly used by the owners, so it has everything needed for everyday life.
Free internet connection via WIFI.
It has an underground parking space directly accessible to the apartment via the elevator.

L'appartement est très confortable et accueillant. Le logement dispose d'une chambre double avec un lit de 135 x 190 cm, une armoire encastrée et deux tables de chevet, une télévision de 22 pouces, une chambre avec deux lits de 90 x 190 cm et une armoire encastrée, un salon (télévision de 32 pouces, canapé-lit de 120 cm et canapé deux places, tables d'appoint, table à manger) et une cuisine entièrement équipée (lave-linge, réfrigérateur, four, micro-ondes, grille-pain, fer à repasser, planche à repasser, ustensiles de cuisine divers), une salle de bains complète, un WC avec douche et une terrasse (table et 6 chaises de jardin). La terrasse est équipée de auvents.

L'ensemble de l'appartement est équipé de la climatisation réversible. Les deux chambres sont équipées de ventilateurs de plafond pour faire circuler l'air chaud et froid. L'appartement est régulièrement utilisé par les propriétaires, donc il dispose de tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne.
Connexion internet gratuite via WIFI.
Il dispose d'une place de parking souterraine directement accessible à l'appartement via l'ascenseur.

El entorno

La zona donde se encuentra situado el apartamento (Calle Jacinto Benavente El Campello) es una zona muy tranquila, recomendable para familias con niños pequeños o personas de cierta edad. La playa de Muchavista dispone de innumerables zonas de juegos para los niños. Esta playa se extiende hacia el sur a lo largo de más de 3 km. hasta confundirse con la playa de San Juan, ha merecido la distinción de bandera azul, así como las certificaciones ISO 14.001 de calidad medioambiental, por la calidad del agua de baño, el cuidado y limpieza de su entorno, e ISO 9.001 por sus servicios y equipamientos para el conjunto de la playa.
A 100m del apartamento se encuentra la parada de tranvia Carrabiners, estando Alicante capital a 15 minutos del trayecto. Asi como paradas de autobuses.
Situado a 150m se encuentran supermercado, farmacia, peluquerias, asi como varios cafeterias -restaurantes.

The area where the apartment is located (Calle Jacinto Benavente, El Campello) is a very quiet area, recommended for families with young children or elderly people. Muchavista Beach has numerous play areas for children. This beach stretches southward for over 3 km until it merges with San Juan Beach. It has been awarded the Blue Flag distinction, as well as ISO 14001 environmental quality certifications, for the quality of bathing water, the care and cleanliness of its surroundings, and ISO 9001 for its services and facilities for the entire beach.

100 meters from the apartment is the Carrabiners tram stop, with Alicante city reachable in a 15-minute journey. There are also bus stops nearby.

Located 150 meters away are a supermarket, pharmacy, hairdressers, as well as several cafeterias and restaurants

La zone où se trouve l'appartement (Calle Jacinto Benavente, El Campello) est un quartier très calme, recommandé pour les familles avec de jeunes enfants ou les personnes âgées. La plage de Muchavista dispose de nombreuses aires de jeux pour les enfants. Cette plage s'étend vers le sud sur plus de 3 km jusqu'à se confondre avec la plage de San Juan. Elle a mérité le label Pavillon Bleu, ainsi que les certifications ISO 14001 pour la qualité environnementale, pour la qualité de l'eau de baignade, l'entretien et la propreté de son environnement, et ISO 9001 pour ses services et équipements pour l'ensemble de la plage.

À 100 mètres de l'appartement se trouve l'arrêt de tramway Carrabiners, Alicante étant accessible en 15 minutes de trajet. Il y a aussi des arrêts de bus à proximité.

À 150 mètres se trouvent un supermarché, une pharmacie, des coiffeurs, ainsi que plusieurs cafés et restaurants

Actividades y atracciones

Para aquellos interesados en alquilar el apartamento que además de un poco de tranquilidad deseen conocer Alicante o cualquier otra población de la Costa Blanca entre Alicante y Benidorm, decirles que el apartamento se encuentra a escasos 100 metros de una estación de tranvía (Parada de Carrabiners) que recorre toda la costa. Podemos estar en Alicante en unos 10 minutos gracias a este servicio de tranvía.

El apartamento se encuentra relativamente cerca (10 minutos caminando) de la zona de copas de la Playa de San Juan, para aquellos que no sólo busquen tranquilidad y les apetezca disfrutar de un buen ambiente nocturno.

For those interested in renting the apartment and who, in addition to a bit of tranquility, wish to explore Alicante or any other town on the Costa Blanca between Alicante and Benidorm, it is worth mentioning that the apartment is located just 100 meters from a tram station (Carrabiners Stop) that runs along the entire coast. Thanks to this tram service, we can be in Alicante in about 10 minutes.

The apartment is relatively close (a 10-minute walk) to the nightlife area of Playa de San Juan, for those who not only seek tranquility but also fancy enjoying a lively nightlife atmosphere.

Pour ceux qui souhaitent louer l'appartement et qui, en plus d'un peu de tranquillité, aimeraient découvrir Alicante ou toute autre ville de la Costa Blanca entre Alicante et Benidorm, il convient de mentionner que l'appartement est situé à seulement 100 mètres d'une station de tramway (Arrêt de Carrabiners) qui parcourt toute la côte. Grâce à ce service de tramway, nous pouvons être à Alicante en environ 10 minutes.

L'appartement est relativement proche (à 10 minutes à pied) de la zone animée de la Playa de San Juan, pour ceux qui ne recherchent pas seulement la tranquillité mais qui ont également envie de profiter d'une atmosphère nocturne animée