CARMEN COSTADELSOL

En el apartamento, sobre la mesa, encontrará una carpeta con todas las instrucciones de la casa, así como planos turísticos de la ciudad y teléfonos de interés.
Muchas gracias.
In the apartment, on the table, you will find a folder with all the instructions of the house, as well as tourist maps of the city and telephone numbers of interest.
Thank you very much.
Normas de la casa
estimados huéspedes, bienvenidos.
La hora de llegada es después de las 16:00. Y la de salida es antes de las 12:00
- la pérdida de la llave obliga a pagar 120€, y el anfitrión le hará entrega del bombín/cerradura de alta seguridad con las llaves restantes.
- recuerde no dejar la llave insertada por dentro de la puerta al salir. En caso que esto suceda deberá correr con todos los gastos que ocasione.
- no se pueden hacer ruidos molestos, como marca la ley de 22 h. A 9 am
- no se admiten fiestas, eventos, música fuerte o cualquier comportamiento que pueda molestar a los vecinos. En el caso de una perturbación de la comunidad, se puede llamar a la policía y se pide a los huéspedes que abandonen la propiedad inmediatamente.
- no se puede fumar dentro de la vivienda, pero sí puede hacerlo en sus terrazas.
- por favor mantener el orden de las cosas así como todo lo más limpio posible (no cobramos por limpieza aunque, nos reservamos el derecho a cobro si se deja en mal estado).
- no se aceptan mascotas dentro de la vivienda, ni en el jardín y tampoco en la terraza (consultar posibilidades).
- los huéspedes son responsables de sus pertenencias personales. No aceptamos ninguna responsabilidad por robo o pérdida de pertenencias personales.
- los servicios de internet wifi no deben usarse inapropiadamente. Usted será responsable por cualquier uso ilegal.
- hacer uso conveniente, razonable y verificar cada vez que salga que nada esté encendido, especialmente; aire acondicionado, calor, frío, cocina u otro.
- no se permite la entrada a personas ajenas a la reserva. Si esto ocurre debe notificarnos antes y pagar 20 € extra por cada uno.
Muchísimas gracias.
Espero que disfruten de su estancia.

Rules

dear guests, welcome.
- the arrival time is after 16:00. And check out before 12:00
- the loss of the key obliges to pay € 120, and the host will deliver the high security bowler / lock with the remaining keys.
- remember not to leave the key inserted inside the door when exiting. In case this happens you must run with all the expenses that may follow.
- no annoying noises can be made, as it marks the law of 22 h. At 9 am.
- no parties, events, loud music or any behavior that might disturb the neighbors are allowed. In the event of a disturbance in the community, the police can be called and guests are asked to leave the premises immediately.
- smoking is not permitted inside the house, but you can do it comfortably on your terraces.
- please keep the order of things as clean as possible. We do not charge for cleaning although, we reserve the right to charge if left in poor condition)
- no pets are allowed inside the house or in the back garden (check possibilities).
- the guests are responsible for their personal belongings. We do not accept any responsibility for theft or loss of personal belongings.
- wifi internet services should not be used improperly. You will be responsible for any illegal use.
- every time you leave you should verify that nothing is left switched on, especially; heat, cold, cooking or other.
- the entrance to people outside the reserve is not allowed. If this happens you must notify us and pay € 20 extra for each one .
I hope you enjoy your stay.